Avropa və Şimali Amerika ölkələrində “Persian” sözü sadəcə farsdilli iranlılar üçün deyil, çox zamanlar ümumiyyətlə İran və iranlı anlamında da işlədilməsi zaman həmin ölkələrdə yaşayan qeyri-fars mədəni fəalların etirazına səbəb olur. Amerikanın Səsinə müsahibədə güneyli fəal Oqtay Alptürk sadəcə “Persian” deyil “Iranian” sözünün dəyüklənmiş anlam olaraq İranın qeyri-fars əhalisini təmsil etmədiyini vurğulayır.