Bu günlərdə iranın tanınmış dərgisində Azərbaycan türkcəsinin təhqir edilməsinə reaksiya verən güneyli türkoloq və yazar Toğrul Atabay Amerikanın Səsinə müsahibədə türk dili və ədəbiyatının tarixi, İran Azərbaycanında türkcənin durumu və inkişaf prosesi, habelə güneydə modern və çağdaş bir dil yaratmaq istiqamətində atılması gərəkən addımlar haqda danışıb.  Onun sözlərinə görə İran mətbuatında Azərbaycan türkcəsinin periodik təhqir olunması dövlətin Azərbaycan türklərinə qarşı yürütdüyü ayrıseçkilik siyasətinin tərkib hissəsidir.