Florida ştatının cənubunda Florida Keys adlanan bir sıra adalar yerləşir. Ən cənub nöqtə isə Key Westdir. Yerləşdiyi yer onu miqrantlar, xüsusən də Haiti və Kubadan qaçanlar üçün ilk dayanacaq və son evə çevirir.
Barda süzülən içkilər
Əyləncə ilə maşyiət edilir
Burada siqar stendi də var
Və bir kubalı…
“Mən bura 1 il 6 ay əvvəl gəlmişəm.”
daha yaxşı həyat sorağı ilə.
"Bu, mürəkkəbdir, çünki seçimlərimiz yoxdur."
Luis Ernesto Fernandez ABŞ-a gələn əksər kubalılar kimi qorunur və qalmaq üçün "yaşıl kart"a müraciət edə bilər.
“Heç bir ölkə başqa ölkələrdən olan insanlara kömək etmək məcburiyyətində deyil. Onların öz problemləri var. Lakin [ABŞ] bizim ölkəmizdir və hamı bura gəlir”.
Fabienn Sim daha çox pul qazanmaq üçün Key Westə gəlib. Amma indi o, bu puldan Haitidə qaçırılan anasının azadlığı müqabilində fidyə ödəmək üçün istifadə etdiyini deyir. Duası onu ABŞ-a gətirməkdir.
"Bəli, onun gəlməsini istəyirəm, çünki Haiti təhlükəsiz deyil."
Onun vətənindəki zorakılılar haitililərin qaçmasına səbəb olur. ABŞ-ın Siyahıyaalınma Bürosu bildirir ki, son iyirmi ildə Florida Keysdə haitili miqrantların sayı səkkiz dəfə artıb. Simin məhəlləsinə qaçan neçə nəfər var?
“Çox, çox insan. Hər gün çoxlu ailələr."
Polşadakı kommunizm Sercionu onilliklər əvvəl ABŞ-a qaçmağa məcbur edib. O, siyasi sığınacaq üçün müraciət edib və ABŞ vətəndaşı olub, lakin sərbəst danışa bilməsi üçün onun adından istifadə etməməyimizi xahiş edib.
Sercio haitililərin məskunlaşdığı Stok adasından keçir. O, onların Key West havasını necə dəyişməsindən narazıdır.
“Onlar təcrid olmağa üstünlük verir. Başqa insanlarla ünsiyyət qurmaq istəmirlər. Onlar birlikdə yaşayırlar. Kiçik bir şəhər kimi. Əvvəllər bütün millətlər və bütün irqlər var idi və indi hamı haitililərə görə gedir".
Siqaret stendinə qayıdan Fernandez sakinlərin məyusluğunu başa düşür, lakin razılaşmır.
"Bəzi insanlar var ki, onların başqa variantı yoxdur."
Zaman dəyişir. Cəmiyyətlər dəyişir. Şəhərlər uyğunlaşır. Ancaq mənzərə dəyişdikcə, hamının ev dediyi yerdə kompromis tapmaq insanlardan asılıdır.